forum.lex.bg

Ако можеш да эапаэиш хладнокръвието си, когато всички около теб губят своето и обвиняват теб в това. Ако можеш да вярваш в себе си, когато всички се съмняват в теб, но да си даваш сметка, зашто именно се съмняват. Ако можеш да чакаш, без да се умориш от чакане, или бидейки много лъган, все пак да не лъжеш, или бидейки мразен, все пак да не даваш път на омразата си към хората, да не изглеждаш нито твърде добър нито да говориш твърде умно. Ако можеш да мечтаеш, без да направиш мечтите си свой господар. Ако можеш да мислиш, без да направиш мисленето си своя цел. Ако можеш да посрещаш триумфа и нещастието като едно и също нещо. Ако можеш да понесеш да чуеш истината която си казал,изопачена от подлетците,в устата на глупците, или да видиш всичко, за което си дал живота си, разрушено, да се приповдигнеш и отново да почнеш да строиш тухла по тухла. Ако можеш да направиш една купчина от всичките си богатства, и да ги рискуваш на един тур комар, и след като загубиш да започнеш отново,отначало,без никаква въздишка и без никога, никому да споменеш за своята загуба. Ако можеш да накараш своето сърце, нерви и мускули да ти служат дълго, и след като са окончателно изтощени, и когато нищо не е останало у теб, освен волята, която казва: "Дръжте се"
Ако можеш да говориш с тълпите и да запазваш социалните си добродетели, или общуваш със царете без да загубиш социалното си чувство. Ако никога нито враговете - нито приятелите ти могат да те наранят. Ако всички хора знаят нешто за теб, но нито един прекалено много. Ако можеш да се наситиш на неповторимата минута с пълното изтичане на нейните шейсет секунди - всичко което е на земята ще бъде твое, и което е още повече ти ще бъдеш идеалният човек.

Чудесно, а от кого е?

Несъвършен превод на Киплинг .....

4estno li??? DA! za tova imam vreme! dano i vsi4ki vie, pone malko!! :)